Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Carex olbiensis & Epipactis microphylla

fotò
fotò
Queirello(-d'Iero)

Carex olbiensis

Cyperaceae

Àutri noum : Moutouso, Sagneto.

Nom en français : Laîche d'Hyères.

Descripcioun :
La queirello-d'Iero trachis souto lis aubre dins li bos fre de Prouvènço, subretout séusouso. Fai de mato emé de fueio larjo (3 à 8 mm) e bèn verdo. Li tijo, que porton uno espigo masclo e 1 à 3 femello laco, se giblon un cop maduro. Lis utriculo soun pulèu grosso de 4 à 6 mm emé un bè courtet de 0,3 à 0,8 mm. Lis escaumo, pounchudo, an uno costo bèn verdo (fotò).

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 20 à 70 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Carex
Famiho : Cyperaceae


Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 10 à 15 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Si (Ca)
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Noun
Abriéu à jun

Liò : Bos fres - Suviero - Blachiero
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Carex olbiensis Jord., 1846

fotò
fotò
Erbo-di-mousco(-di-pichot)

Epipactis microphylla

Orchidaceae

Nom en français : Épipactis à petites feuilles.

Descripcioun :
Aquesto meno d'erbo-di-mousco trachis dins li fourèst seco à fresco, souvènt en pèd soulet. Li flour soun mistoulino e se duerbon gaire. Se recounèis peréu à si pichòti fueio (< 3 cm) luen lis uno dis autro.

Usanço :
Lis erbo-di-mousco podon servi à sougna li plago e à neteja (detergènto).

Port : Erbo
Taio : 15 à 40 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Epipactis
Famiho : Orchidaceae


Ordre : Asparagales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 5 à 7 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1700 m
Aparado : Noun
Mai à jun

Liò : Pinedo - Bos
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Éurasiatico-Cèntre-Ouèst
Ref. sc. : Epipactis microphylla (Pau) E.Klein, 1979

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
R
RR
C
R
R
C
R
RR

Carex olbiensis & Epipactis microphylla

RR
ges
ges
C
CC
ges
ges
ges

Coumpara Queirello(-d'Iero) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Erbo-di-mousco(-di-pichot) emé uno autro planto

fotò